Усмішка. Збірка оповідань 84041

Усмішка

Переклав Ярослав Веприняк

Коса

Переклала Марта Томахів

Туманний горн

Переклав Богдан Стасюк

Силова установка

Переклав Богдан Стасюк

Банка

Переклав Віталій Ракуленко

Присмерковий пляж

Переклав Богдан Стасюк

Марення в гарячці

Переклав Богдан Стасюк

Так померла Рябушинська

Переклав Богдан Стасюк

Хлопці, вирощуйте велетенські гриби у підвалі!

Переклав Богдан Стасюк

Нав’язливий привид новизни

Переклала Ірина Бондаренко

Жінки

Переклала Олена Венгер

Мить у сонячнім промінні

Переклала Марія Шурпік

Шмаркач Маꥳллахі

Переклала Ірина Бондаренко

Примітки

Рей Бредбері – класик американської літератури 20 століття, який настільки майстерно володіє словом та мистецтвом словозображення, що усі його твори після першого прочитання закарбовуються у пам’яті читачів надовго. Так сміливо можна сказати і про твір Рея Бредбері «Усмішка». Невеличка антиутопічна історія під назвою «Усмішка» Рея Бредбері не залишить байдужим ані підлітка, ані дорослого. Страшна сила мистецтва та віра у крихту надії навіть у найбільш безнадійні часи – це ті елементи, які обов’язково присутні на сторінках книг Рея Бредбері. Уявіть собі світ, у якому мистецькі твори, видатні полотна та усі інші шедеври не мають ніякогісінького значення. Напів здичавілі люди готові розривати останні колись цінні картини. Моторошно, еге ж? Однак, поміж тим мусить знайтися хтось, хто знову відчує силу вічного мистецтва. У повісті «Усмішка» цим кимось стає хлопчик, який разом з усіма йде плюндрувати колись цінні полотна.

Рей Дуглас Бредбері – один із найвідоміших американських письменників-фантастів, автор близько 400 літературних творів різних жанрів: оповідань, романів, віршів, есе, п'єс для театру і радіо, кіно- й телесценаріїв. Твори письменника є впізнаваними за їх емоційним, психологічним стилем. На думку критиків, Бредбері є унікальним явищем в американській літературі. А за його внесок до жанру фантастики Бредбері став 10-м лауреатом премії «Гросмейстер фантастики» (1989), 3-м був нагороджений Всесвітньою премією фентезі за заслуги перед жанром (1977), а також був включений до Залу слави фантастики Першого фендому.