Book of Games Авт: Carsten Holler Вид-во: Taschen 105066

Карстен Хеллер пропонує читачам вирватися з повсякденності за допомогою 336 ігор, що розширюють свідомість і розвивають мислення. У них можна грати наодинці, в парі або в команді, на вулиці, в ліжку, в поїзді, будь-де. Не потрібні ніякі реквізити чи матеріали. Лише одне тіло, всі органи чуття і бажання спробувати щось нове, можливо, концептуально або фізично складне, але гарантовано розважальне і таке, що розширює кругозір гравця.

Деякі ігри є більш зухвалими, ніж інші - несподіваний крик «бах!», коли ваш водій заїжджає заднім ходом на місце для паркування, неодмінно викличе реакцію - але в цьому й полягає сенс. Інші ігри включають в себе таємне вкидання дивних фраз у розмову, виконання сальто (без практики) або вищипування волосся з голови опонента, поки він залишається з покерним обличчям.

Науковий професійний досвід Хьоллера визначає його прагнення створювати захоплюючі, експериментальні інсталяції, що поєднують мистецтво, науку та психологію. Він хоче дражнити мозок, випробовуючи його обмеження через активність і пасивність, активність та інерцію. Свою першу гру він задумав з групою друзів у 1992 році, під час нудної вечері після відкриття виставки. Відтоді він збирає та вигадує ідеї, надихаючись друзями, життям, сюрреалістами та Артюром Рембо. Всі ігри проілюстровані замовленими або вже існуючими творами мистецтва та фотографіями. Ми знаходимо портрети Інес ван Ламсверде та Вінуда Матадіна, Августа Сандера та Нан Ґолдін поруч з картинами Сальвадора Далі; знімки Йозефа Бойса з сином та Донни Гаравей з собакою поруч з роботами Крістін Сун Кім та Анрі Сала; кадри з фільмів Шанталь Акерман, уривки з Шекспіра, а також скарби з особистого архіву Хьоллера - і його матері.

За редакцією Стефані Гесслер та Ганса Ульріха Обріста ця книжка заохочує читачів до грайливих, але водночас інтелектуальних експериментів, які залишать у них відчуття здивування, дезорієнтації та ледь помітної посмішки на обличчі.

Як художник, Карстен Хеллер проводить радикальні експерименти. Його «Впливові середовища» досліджують альтернативні сценарії, переосмислюючи можливості людської поведінки та взаємодії, і були показані у великих інсталяціях та персональних виставках по всьому світу протягом останніх двох десятиліть. У 2022 році він відкрив свій ресторан Brutalisten у Стокгольмі, а у 2024 році представив третю ітерацію The Double Club у Лос-Анджелесі. Народився 1961 року в Брюсселі в родині німців, зараз живе і працює в Стокгольмі та Біріва, Гана.

Ганс Ульріх Обріст - художній директор Serpentine Galleries у Лондоні. До цього він був куратором Музею сучасного мистецтва в Парижі. З часу своєї першої виставки «Світовий суп» (The Kitchen Show) у 1991 році він курував понад 300 виставок і багато публікується на теми мистецтва, архітектури та культури. У 2011 році Обріст отримав нагороду CCS Bard Award за кураторську майстерність. 

Штефані Гесслер - кураторка, письменниця та редакторка. Вона є директором Швейцарського інституту в Нью-Йорку, а раніше була директором Кунстхаллу в Тронхеймі. Гесслер працювала з такими художниками, як Коракріт Арунанондчай, Домінік Гонсалес-Ферстер, Джоан Жонас, Табіта Резайр, Томас Сарасено, Дженна Сутела та Райан Трекартін у Музеї Тіссена-Борнеміса в Мадриді, Океанському просторі у Венеції, Афінській бієнале, Бієнале Сан-Паулу, Гамбурзькому вокзалі в Берліні та Музеї сучасного мистецтва в Ресіфі.

Carsten Holler invites readers to disrupt their daily lives with 336 mind-expanding diversions. They can be played alone, in pairs or in teams, in the street, in bed, on a train, wherever. No props or materials are needed. Just one body, all senses and a willingness to try something new, that’s possibly conceptually or physically challenging, but guaranteed to entertain and to widen the player’s horizons.

Some games are more obviously daring than others – unexpectedly shouting ‘bang!’ when your driver’s reversing into a parking space is sure to elicit a reaction – but that’s absolutely the point. Other games involve covertly dropping strange phrases into conversation, executing somersaults (without practice), or plucking hairs from your opponent’s head while they stay poker-faced.

Holler’s scientific professional background informs his keenness to create immersive, experiential installations that blend art, science, and psychology. He wants to tease the brain while testing its limitations, through activity and passivity, agency and inertia. He conceived his first game with a group of friends in 1992, during a tedious dinner after an exhibition opening. Since then, he has collected and invented ideas, inspired by friends, life, the Surrealists, and Arthur Rimbaud. All games are illustrated with commissioned or pre-existing artworks and photographs. We find portraits by Inez van Lamsweerde & Vinoodh Matadin, August Sander, and Nan Goldin next to paintings by Salvador Dali; snapshots of Joseph Beuys plus son and Donna Haraway plus dog next to appointed pieces by Christine Sun Kim and Anri Sala; film stills by Chantal Akerman, extracts from Shakespeare as well as treasures from Holler’s personal archive-and his mother’s.

Edited by Stefanie Hessler and Hans Ulrich Obrist, this book encourages readers to engage in playful yet cerebral experiments that will leave them with a sense of wonder, disorientation, and a subtle smirk on their face.