Божественна Комедія. Пекло 93446

93446
Божественна Комедія. Пекло - фото 1
Божественна Комедія. Пекло - фото 1
Божественна Комедія. Пекло - фото 2
Божественна Комедія. Пекло - фото 3
Божественна Комедія. Пекло - фото 4
Божественна Комедія. Пекло - фото 5
Божественна Комедія. Пекло - фото 6
420,00 грн
5
21,00 грн
399,00 грн
399,00 грн 5

*може складатися зі всього асортименту сайту

3500 грн

Книга презентує читачеві найновіший у часі український переклад «Пекла» (першої частини «Божественної Комедії» Данте) пера Максима Стріхи.

Головною метою цього перекладу було відійти від певного «академізму» давніших версій: не лише адекватно відтворити зміст і поетичну форму Дантового шедевру, але й дати читачеві уявлення про живу, не охололу ще «магму» щойно витвореної поетом італійської мови — у поєднанні найрізноманітніших стилів (від найвищого й до низького) і часом навіть у певних хибах щодо сьогоднішньої усталеної літературної норми.

Водночас ця книга має стати для сучасного читача справжнім путівником у світ великого Данте. Вона містить докладну передмову, присвячену життю й творчості італійського поета, а також — впливу «Божественної Комедії» на розвиток української літератури. А додана до перекладу антологія пов’язаних із постаттю Данте українських віршів, написаних упродовж останніх понад півтораста років, наочно демонструє, що Україна булла і є частиною культурної Європи.

НОВА ПОШТА - від 70 грн
УКРПОШТА - від 55 грн
КУР’ЄР (Нова пошта) - від 100 грн
mastercard
visa
cash
На "Божественна Комедія. Пекло" ще не залишали відгуки!

Станьте першими!
Популярні книги у категорії Поезія. Гуморески. П'єси
Підзамча. Поезія, проза, листи
280,00 грн 266,00 грн
Іліада
420,00 грн 399,00 грн
Одіссея
430,00 грн 408,50 грн
Ґай Валерій Катулл. Повне зібрання творів: байдики, поеми, елегії та епіграми
690,00 грн 655,50 грн
Злам подиху / Atemwende
300,00 грн 270,00 грн
Мак і пам'ять
300,00 грн 270,00 грн
Вибране (том 1)
310,00 грн 257,30 грн
Організована навчально-пізнавальна діяльність дітей молодшого дошк. віку
179,00 грн 143,20 грн
Розгорнутий календарний план ЛЮТИЙ Середній вік Сучасна дошкільна освіта Ранок
70,00 грн 56,00 грн
Сучасна дошкільна освіта Ознайомлення з соціально-предметним довкіллям Молодший вік Диск Ранок
50,00 грн 40,00 грн
Планування освітньої роботи з дітьми старшого дошкільного віку за програмою “Українське дошкілля”
105,00 грн 78,75 грн
Розгорнутий календарний план СІЧЕНЬ Старший вік Сучасна дошкільна освіта Ванжа С. Ранок
70,00 грн 56,00 грн
Конспекти інтегрованих занять ранній вік Весна Сучасна дошкільна освіта Оберіг Ранок
35,00 грн 28,00 грн
Розгорнутий календарний план Різновікові групи 3–5 років Лютий Сучасна дошкільна освіта Ранок
40,00 грн 32,00 грн
Організована навчально-пізнавальна діяльність дітей середнього дошк. віку : розробки занять
189,00 грн 151,20 грн