100 поезій Рільке в перекладах Василя Стуса Авт: Йоганн Вольфґанґ Ґете Райнер Марія Рільке Рахель Блувштейн Вид-во: Фоліо 109546

109546
100 поезій Рільке в перекладах Василя Стуса Авт: Йоганн Вольфґанґ Ґете Райнер Марія Рільке Рахель Блувштейн Вид-во: Фоліо - фото 1
100 поезій Рільке в перекладах Василя Стуса Авт: Йоганн Вольфґанґ Ґете Райнер Марія Рільке Рахель Блувштейн Вид-во: Фоліо - фото 1
100 поезій Рільке в перекладах Василя Стуса Авт: Йоганн Вольфґанґ Ґете Райнер Марія Рільке Рахель Блувштейн Вид-во: Фоліо - фото 2
100 поезій Рільке в перекладах Василя Стуса Авт: Йоганн Вольфґанґ Ґете Райнер Марія Рільке Рахель Блувштейн Вид-во: Фоліо - фото 3
100 поезій Рільке в перекладах Василя Стуса Авт: Йоганн Вольфґанґ Ґете Райнер Марія Рільке Рахель Блувштейн Вид-во: Фоліо - фото 4
100 поезій Рільке в перекладах Василя Стуса Авт: Йоганн Вольфґанґ Ґете Райнер Марія Рільке Рахель Блувштейн Вид-во: Фоліо - фото 5
100 поезій Рільке в перекладах Василя Стуса Авт: Йоганн Вольфґанґ Ґете Райнер Марія Рільке Рахель Блувштейн Вид-во: Фоліо - фото 6
100 поезій Рільке в перекладах Василя Стуса Авт: Йоганн Вольфґанґ Ґете Райнер Марія Рільке Рахель Блувштейн Вид-во: Фоліо - фото 7
240,00 грн
7
16,80 грн
223,20 грн

*може складатися зі всього асортименту сайту

3500 грн
Для Василя Стуса (1938–1985) перекладацтво мало особливе значення, адже дозволяло формувати україномовний творчий контекст світової культури, вдосконалювати поетичну мову, вириватись із сірої і часто жахливої буденності у світ Гете і Рільке, Едуарда Меріке і Бертольда Брехта, Хрістіана Вайзе і Артюра Рембо. У перекладацькому доробку Василя Стуса не лише поезія, а ще й проза і драматургія.
\nДо цієї унікальної збірки ввійшли всі 94 Стусівські переклади з Рільке, 5 перекладів з Гете і надзвичайно важливий переклад вірша єврейської поетки Рахель під назвою «Метaй», або «Мої мерці». Це символічний фінал всієї книги перекладів і квінтесенція Стусової філософії: виростати з традиції, аби підтримувати творче горіння і в такий спосіб долучатися до творення світової культури.
НОВА ПОШТА - від 70 грн
УКРПОШТА - від 55 грн
КУР’ЄР (Нова пошта) - від 100 грн
mastercard
visa
cash
На "100 поезій Рільке в перекладах Василя Стуса Авт: Йоганн Вольфґанґ Ґете Райнер Марія Рільке Рахель Блувштейн Вид-во: Фоліо" ще не залишали відгуки!

Станьте першими!
Популярні книги у категорії Поезія. Гуморески. П'єси
Казки для дорослих Авт: Сашко Лірник Вид-во: Фоліо
450,00 грн 418,50 грн
Симфонія свободи Авт: Леся Українка Вид-во: Фоліо
260,00 грн 241,80 грн
Політика пам’яті Авт: Сергій «Колос» Мартинюк Вид-во: Видавництво Старого Лева
350,00 грн 297,50 грн
Профілі й маски Авт: Іван Франко Вид-во: Фоліо
1 750,00 грн 1 627,50 грн
Очі без зіниць Авт: Катерина Магула Вид-во: Крила
240,00 грн 228,00 грн
Кобзар Авт: Тарас Шевченко Вид-во: Читанка
420,00 грн
Путівник по урвищу й околицях Авт: Марина Пономаренко Вид-во: Видавництво Старого Лева
280,00 грн
Розгорнутий перспективний план Старший дошкільний вік ВЕСНА Сучасна дошкільна освіта Нова редакція Корендо Р. Ранок
125,00 грн 106,25 грн
Сучасна дошкільна освіта Ознайомлення з соціально-предметним довкіллям Молодший вік Диск Ранок
50,00 грн 42,50 грн
Розгорнутий календарний план ЛЮТИЙ Середній вік Сучасна дошкільна освіта Ранок
125,00 грн 106,25 грн
Програма розвитку дітей від пренатального періоду до трьох років Оберіг Мандрівець
129,00 грн 107,07 грн
Сучасна дошкільна освіта Конструювання в ДНЗ Старший вік Диск Ранок
50,00 грн 42,50 грн
Розгорнутий перспективний план Молодший дошкільний вік ВЕСНА Сучасна дошкільна освіта Нова редакція Корендо Р. Ранок
125,00 грн 106,25 грн
Сучасна дошкільна освіта Інтегрований перспективно-календарний план Весна Ранній вік Ранок
40,00 грн 34,00 грн
Розгорнутий календарний план Різновікові групи 3–5 років Січень Сучасна дошкільна освіта Ранок
40,00 грн 34,00 грн