Appropriations and Invention. Three Centuries of Art in Spanish America, Selections from the Denver Art Museum 102717

Цей двомовний каталог, створений на основі відомої колекції латиноамериканського мистецтва Денверського художнього музею, досліджує процеси апропріації та винаходів у мистецтві Іспанської Америки з 1520-х до 1820-х років. У книзі висвітлено шедеври латиноамериканського мистецтва, зокрема живопис, скульптуру та декоративно-прикладне мистецтво, створені невдовзі після завоювання і до початку руху за незалежність. Упорядковані за регіональним принципом, есеї книги досліджують, як митці віднайшли свободу творчості в умовах колоніальної влади. Книга показує, що, продовжуючи догоджати клієнтам, багато митців корінного та африканського походження також відвойовували та переформовували мистецтво для себе та своїх нових колоніальних реалій. Завершують книгу есеї, в яких розглядаються сучасні та новітні тенденції.

Хорхе Ф. Рівас Перес - куратор латиноамериканського мистецтва Фредеріка та Яна Майєрів у Денверському художньому музеї. Він є співредактором видання "Revision: Новий погляд на мистецтво в Америці.

Drawing from the renowned collection of Latin American Art at the Denver Art Museum, this bilingual catalog examines the processes of appropriation and invention in the arts of Spanish America from the 1520s to the 1820s. The book highlights Latin American masterpieces, including paintings, sculptures, and decorative arts, made shortly after the conquest and before the independence movements. Arranged regionally, the book’s essays explore how artists found artistic freedom under colonial authority. The book shows that while still pleasing clients, many artists of Indigenous and African descent also reclaimed and reshaped the arts for themselves and their new colonial realities. Essays that consider modern and contemporary trends round out the volume.