Маленькие женщины 47481

47481
Маленькие женщины - фото 1
Маленькие женщины - фото 1
150,00 грн

*може складатися зі всього асортименту сайту

3500 грн

«Маленькие женщины» Луизы Мэй Олкотт – это роман, на котором воспитывалось не одно поколение читателей по всему миру.

Впервые опубликованное в 1868 году в США, это произведение было переведено более чем на 50 языков и положено в основу шести фильмов, четырех телесериалов, нескольких опер и спектаклей. История семейства Марч, в котором подрастают четыре дружные, но непохожие друг на друга сестры, заключает в себе узнаваемые перипетии юности, взросления, дружбы и любви.

Читателям «Маленькие женщины» известны по переложению романа для среднего школьного возраста, которое, однако, не отражает всех художественных достоинств текста. В настоящем издании впервые публикуется новый перевод Ирины Бессмертной с чутким соблюдением той языковой манеры, которая была присуща самому автору книги. Нарочитая неправильность речи ряда персонажей, характерные для той эпохи жаргонизмы, а также придуманные героинями и используемые в домашнем обиходе слова придают тексту аромат XIX века. Такой изобретательный подход к переводу романа весьма расширяет его аудиторию и способен заинтересовать как юных, так и взрослых читателей.

НОВА ПОШТА - від 70 грн
УКРПОШТА - від 55 грн
КУР’ЄР (Нова пошта) - від 100 грн
mastercard
visa
cash
На "Маленькие женщины" ще не залишали відгуки!

Станьте першими!
Популярні книги у категорії Класика за доступною ціною
Американская дырка
100,00 грн
Вампір із Сассексу
75,00 грн 71,25 грн
Повернення Казанови. Царство снів
75,00 грн 71,25 грн
Сюньове Сульбакен. Весільний марш
75,00 грн 54,75 грн
Pretty Woman. Воркбук для вивчення англійської мови по фільмах. Рівень A2
280,00 грн 271,60 грн
Speak Out 3rd Edition A2 Student's Book and eBook with Online Practice Авт: Frances Eales Steve Oakes Вид-во: Pearson
1 460,00 грн
Робочий зошит Англійська мова Workbook Portal to English 1 Авт: H.Q. Mitchell Marileni Malkogianni Вид-во: MM Publications
347,00 грн
Roadmap B1 Students' Book and Interactive eBook with Digital Resources and Mobile App Авт: Damian Williams Lindsay Warwick Вид-во: Pearson
1 230,00 грн
The Notebook. Воркбук для вивчення англійської мови по фільмах. Рівень A2
280,00 грн 271,60 грн
IELTS Intensive A short course for IELTS success Авт: Луї Роджерс Нік Хорнер Вид-во: Методика Паблішинг
499,00 грн 484,03 грн
Speak Out 3rd Edition A1 Student's Book and eBook with Online Practice Авт: Frances Eales Steve Oakes Вид-во: Pearson
1 460,00 грн
Розмовний етикет. Говоримо англійською ввічливо
121,00 грн 102,85 грн