Божественна Комедія. Пекло 77599

77599
Божественна Комедія. Пекло - фото 1
Божественна Комедія. Пекло - фото 1
Божественна Комедія. Пекло - фото 2
Божественна Комедія. Пекло - фото 3
Божественна Комедія. Пекло - фото 4
Божественна Комедія. Пекло - фото 5
Божественна Комедія. Пекло - фото 6
370,00 грн

*може складатися зі всього асортименту сайту

3500 грн

Книга презентує читачеві найновіший у часі український переклад «Пекла» (першої частини «Божественної Комедії» Данте) пера Максима Стріхи.

Головною метою цього перекладу було відійти від певного «академізму» давніших версій: не лише адекватно відтворити зміст і поетичну форму Дантового шедевру, але й дати читачеві уявлення про живу, не охололу ще «магму» щойно витвореної поетом італійської мови — у поєднанні найрізноманітніших стилів (від найвищого й до низького) і часом навіть у певних хибах щодо сьогоднішньої усталеної літературної норми.

Водночас ця книга має стати для сучасного читача справжнім путівником у світ великого Данте. Вона містить докладну передмову, присвячену життю й творчості італійського поета, а також — впливу «Божественної Комедії» на розвиток української літератури. А додана до перекладу антологія пов’язаних із постаттю Данте українських віршів, написаних упродовж останніх понад півтораста років, наочно демонструє, що Україна булла і є частиною культурної Європи.

НОВА ПОШТА - від 70 грн
УКРПОШТА - від 55 грн
КУР’ЄР (Нова пошта) - від 100 грн
mastercard
visa
cash
На "Божественна Комедія. Пекло" ще не залишали відгуки!

Станьте першими!
Популярні книги у категорії Класична та сучасна проза
Історія ока
260,00 грн 241,80 грн
Змієві вали. Антологія української фантастики ХІХ-ХХІ століть
540,00 грн 529,20 грн
Консуело
620,00 грн 576,60 грн
Залізне полум’я. Емпіреї. Книга 2
800,00 грн 720,00 грн
Мій конспект Фізична культура 7 клас Доповнене та перероблене Програма 2017 Ільницька Г. Основа
90,00 грн 76,50 грн